شعبة المراجعة والمشورة الإدارية في الصينية

• 审计和管理咨询司

• "شعبة الإدارة والمالية" في الصينية    行政和财务司
• "شعبة المالية والإدارة" في الصينية    财务和行政司
• "وحدة المراجعة الإدارية" في الصينية    行政审查股
• "شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري" في الصينية    财务和行政管理司
• "شعبة الإدارة والمراقبة الماليتين" في الصينية    财务管理和管制司
• "قسم المشورة الإدارية" في الصينية    管理咨询科
• "موظف المشورة الإدارية" في الصينية    管理咨询干事
• "شعبة دعم إدارة المشاريع" في الصينية    项目管理支助司
• "شعبة الإدارة المالية" في الصينية    财务管理司
• "شعبة الشؤون المالية والمراقبة والإدارة" في الصينية    财务、控制和行政司
• "قسم المراجعة والتحليل الإداري" في الصينية    管理审查和分析科
• "شعبة االمالية والإدارة" في الصينية    财务和行政司
• "شعبة الإدارة المدنية" في الصينية    民政管理司
• "إدارة المراجعة الموزعة" في الصينية    分散式版本控制
• "شعبة المسائل الإدارية" في الصينية    行政事项司
• "شعبة إدارة المرافق" في الصينية    设施管理司
• "مراجعة الأداء الإداري" في الصينية    管理审计
• "شعبة إدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源管理司
• "شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية" في الصينية    财务、行政和管理信息系统司
• "شعبة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计司
• "شعبة الإدارة المالية والإمدادات" في الصينية    财务和供应品管理司
• "شعبة الإدارة والخدمات المشتركة" في الصينية    行政和共同事务司
• "شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة" في الصينية    生产、生产力和管理司
• "مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والرقابة الإدارية" في الصينية    内部审计、检查和管理控制办公室
• "شعبة المرأة والتنمية" في الصينية    妇女与发展司
• "شعبة المرافق والخدمات التجارية" في الصينية    设施和商务司

• شعبة المراجعة والمشورة الإدارية
  审计和管理咨询司
• وكانت شعبة المراجعة والمشورة الإدارية بمقر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقدم المزيد من التوجيه والرقابة اللصيقة.
  总部的审计和管理咨询司提供进一步的指导和密切的监督。
• أيام المراجعة حسب تقدير شعبة المراجعة والمشورة الإدارية لمراجعة حسابات عمليات حفظ السلام عدد أيام المراجعة
  审计和管理咨询司估计在维持和平行动的审计上所用审计日
• 110- يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية الدعم إلى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن طريق شعبة المراجعة والمشورة الإدارية وقسم التحقيقات التابعين له.
  部监督事务厅通过其审计和管理咨询司及调查科向联合国维持和平行动提供支助。
• 201- ويقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية الدعم إلى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن طريق شعبة المراجعة والمشورة الإدارية وقسم التحقيقات التابعين له.
  内部监督事务厅通过其审计和管理咨询司及调查科向联合国维持和平行动提供支助。
• يوصي المجلس بأن تكفل شعبة المراجعة والمشورة الإدارية أن تكون عملية تقييم الرقابة الداخلية مؤيدة بالوثائق وفقا لأحكام دليل المراجعة (الفقرة 249).
  委员会建议审计和管理咨询司按照审计手册的规定登记内部管制和评价进程（第249段）。
• يفهم المجلس أن شعبة المراجعة والمشورة الإدارية تدرس إمكانية إعداد أوراق العمل آليا من أجل تحسين الوثائق المتعلقة باستنتاجات المراجعة.
  委员会强调，审计和管理咨询司正在审查能否使工作文件拟订自动化，以改进审计结论的登记工作。
• وكانت هذه التقارير تصدر سنويا في الماضي حين لم يكن لدى شعبة المراجعة والمشورة الإدارية سوى مراجع حسابات مقيم واحد في كل من البعثات الرئيسية.
  此类报告以往每年发表一次，因为审计和管理咨询司仅在较大的特派团中有一名驻地审计员。
• وينتج هذا حسبما ذكرت الأمانة العامة عن استعراض لخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية في المقر أجرته شعبة المراجعة والمشورة الإدارية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
  秘书处认为这一做法是根据内部监督事务厅审计和管理咨询司在总部进行的电信服务审查采用的。
• ركزت شعبة المراجعة والمشورة الإدارية تركيزا خاصا على مراجعة حسابات عمليات حفظ السلام، والأنشطة الإنسانية وما يتصل بها، وإدارة الموارد البشرية، وشراء السلع والخدمات.
  审计和管理咨询司特别重视对维持和平行动、人道主义活动和相关活动、人力资源管理以及货品和服务采购的审计。